What documents do I need to sign to access the loan?

You need to sign a loan agreement which details the terms of the loan and a security agreement which provides that the motorbike/keke is security for the loan and which allows Watu SL to sell the motorbike/keke if there is a default under the loan agreement.